sub image 1 sub image 2 sub image 3
Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
Á¦¸ñ ¸¶»çÁö»çÀÌÆ® ÀÌ Innercises¸¦ ¸ÅÇǺΠ°Ç°­°ú ¿µ¾çºÐ °ø±Þ Áõ
ÀÛ¼ºÀÚ zxcv1234
ÀÛ¼ºÀÏÀÚ 2024-10-17
Á¶È¸¼ö 7
¸¶»çÁö»çÀÌÆ® ÇǺΠ°Ç°­°ú ¿µ¾çºÐ °ø±Þ Áõ°¡: Á¤±âÀûÀÎ ¸¶»çÁö´Â Ç÷¾× ¼øȯÀ» Çâ»ó½ÃÅ°¸ç, Á×Àº ÇǺμ¼Æ÷¸¦ ¹ÚÅ»ÇÏ°í ÀÌ·Î ÀÎÇØ »õ·Î¿î ÇǺΰ¡ Àç»ýµÇ´Âµ¥ µµ¿òÀ» ÁÝ´Ï´Ù.
½ÃƼ¸¶»çÁö»çÀÌÆ® ±×°ÍÀº ¿ì¸® ¸ðµÎ¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù!
ÀÌ°ÍÀº ¹«¾ùÀ» ÀÇ¹Ì Çϴ°¡? ¹Ýº¹ÀûÀÎ Æí½É ÇÏÁßÀº ¼Õ¸ñ ½Å±ÙÀÌ ¼Õ¸ñÀÌ ±¼°îÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇϸ鼭 õõÈ÷ ±× ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¸¶»çÁö Ä¡·á´Â ü³» ÄÚ¸£Æ¼¼Ö ¼öÄ¡¸¦ °¨¼Ò½ÃÄÑ ¿ì¸® ¸öÀÌ ±âºÐ ¼öÁØÀ» Å©°Ô ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ±Ã±ØÀûÀÎ ÀÌ¿Ï »óÅ¿¡ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù
ÆÄÆ®³Ê¿Í ¿©·¯ºÐÀº ³ª¶õÈ÷ Å×ÀÌºí¿¡ ¾É°Ô µÉ °ÍÀÌ°í, °¢ÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶»çÁö Ä¡·á»ç°¡ ¿©·¯ºÐÀÇ ¸öÀ» Ä¡·áÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù
¿ì¸®´Â Àα¸ ±×·ìº°·Î Á¤º¸¸¦ Á¤·ÄÇßÁö¸¸ Áúº´°ú »óÅ´ ÀúÀý·Î ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ Ä¡·á¹ýÀº ¼­±¸ÀÇ ¿ä±¸ »çÇ×À» ÃæÁ·Çϵµ·Ï ¼öÁ¤µÇ¾úÀ¸¸ç ¸¶À½°ú ½Å°æ°è¿¡ °­·ÂÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃƽÀ´Ï´Ù.
±ÃµÕ»À°üÀý¿°À̳ª °ñ°üÀý¿°°ú °°Àº ÁúȯÀÌ ÀÖ°í ±× °á°ú ¸¸¼ºÅëÁõÀ» ¾Î°í ÀÖ´Ù¸é ½º¿þµ§ ¸¶»çÁö´Â ±× ÅëÁõÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù
¿¬±¸¿¡ ÀÇÇϸé Èä°û¿îµ¿À» ÅëÇÏ¿© º¸Åë À¯³¯¹ýÀ¸·Î 10ºÐ°£ÀÇ ³»Èä±ÙºÎÀÇ ¸¶»çÁö ÈÄ¿¡ È£ÈíÀÌ ¾î´À Á¤µµ ÃËÁøµÇ´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇÏ¿´´Ù(Weinberg¿Í Jackson, 1988)
¸¶»çÁö¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¸Å¿ì ¸¹½À´Ï´Ù
¸¶»çÁö ´ë¿µ¿õÀÇ Àü¹®ÀûÀÎ ¼Õ±æÀº ¿ì¸®°¡ ¿ÊÀ» ¸¶»çÁöÇÏµí ¾ÈÀüÇÏ°í °ø°ÝÀûÀÌÁö ¾ÊÀº ¹æ¹ýÀ¸·Î È£¸£¸óÀ» È帣°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù
"Ä¡·á ¸¶»çÁö´Â Èûµç ¿îµ¿ ÈÄ¿¡ Á¥»êÀÌ ½×ÀÌ´Â °ÍÀ» µ½°í, ½ÅüÀÇ ÀçÈí¼ö ¹× Ä¡À¯ ±ÙÀ°¿¡ ´ëÇÑ ¼öºÐ°ú ¿µ¾çÀÇ ÀçºÐ¹è¸¦ ÃËÁøÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ öÀÎ 3Á¾ °æ±â³ª ¸¶¶óÅæ°ú °°Àº °æ±â ÈÆ·ÃÀ» ÇÒ ¶§ À¯ÁöÇÏ´Â µ¥µµ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù, "¶ó°í ½º¹Ì½º´Â ¸»Çß´Ù
½ÉÁö¾î, ÀÇ»ç¿Í ÇÔ²² ±àÁ¤ÀûÀÎ °á°úÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¼¼¿î ÈÄ¿¡, ±×µéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¸ µé¸®´Â °ÍÀÌ Ç÷¾ÐÀ» ³·Ãß°í ±ÙÀ° ±äÀåÀ» ¿ÏÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ º¸¿´½À´Ï´Ù
±×·¯³ª Å״Ͻº ¿¤º¸ÀÇ °æ¿ì ÆÈ¿¡µµ, Á·Àú±Ù¸·¿°°ú °°Àº ¹ß¿¡µµ »ç¿ëµÈ´Ù
 Æ¯È÷ Æò»ýÀ» ¸¶»çÁö»çÀÌÆ® Àϸ¸ ÇÏ°í °è½Ã´Â ºÐµéÀº ¹«Á¶°Ç ÀÌ°÷¿¡ ¸ð¿© °°ÀÌ Å׶óÇǸ¦ ´À³¢¼ÌÀ¸¸é ÁÁ°Ô°í, ½×¿©ÀÖ´Â ÇǷΰ¨°ú ³ëÆó¹° ¹èÃâ¿¡ ÁÁÀº È¿°ú¸¦ ´©¸±¼ö Àֱ⿡ ¾ðÁ¦µç ¿¹¾àÀ» ÅëÇØ ¹æ¹®Çغ¸½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù
±ÙÀ°À» µû¶ó ȤÀº ¸²ÇÁ°üÀ» µû¶ó ¾ÆÁÖ ÃµÃµÈ÷ ¾öÁö ¼Õ°¡¶ôÀ̳ª ´Ù¸¥ ³× ¼Õ°¡¶ôµéÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÇÏ´Â ¹æ¹ýµµ ÀÖ½À´Ï´Ù
¸¶»çÁö´Â ÀÓ½ÅÀ̳ª üÁß °¨·® ÈÄ ÇǺΰ¡ ´Ù½Ã ȸº¹µÇµµ·Ï µµ¿ÍÁÙ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½ºÆ®·¹Ä¡ ¸¶Å©¸¦ Ä¡À¯ÇÏ´Â µ¥µµ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù
¾ÏÀÌ Àְųª, ÀӽŠÁßÀ̰ųª, ¼ö¼ú ÈÄ È¸º¹ ÁßÀÎ »ç¶÷µéÀº ű¹ ¸¶»çÁö¸¦ ¹ÞÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù
°üÀý·Î °¡´Â Ç÷·ù Áõ°¡¿Í ȯºÎ¸¦ ¸¶»çÁö»çÀÌÆ® µû¶æÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ °üÀý¿°À» ¾Î°í ÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ÅëÁõ ¿ÏÈ­¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ ÀÔÁõµÇ¾ú´Ù
½ºÆ®·¹ÄªÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£À» ¸¶·ÃÇÏ°í ÀÚ¿øÀÌ Ç³ºÎÇÏ°í Ä£ÀýÇÏ¸ç °ü´ëÇÔÀ» ÀÎÁ¤ÇϽʽÿÀ.
¾ó¸¶³ª ÀÚÁÖ ¸¶»çÁö¸¦ ¹ÞÀ»Áö °áÁ¤ÇÒ ¶§ ¿©·¯ºÐÀÇ ½ÇÇà ¸ñÇ¥¿Í ¿¹»êÀ» Æò°¡Çϼ¼¿ä
»ç¿ëÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ´ë·Î, ÀÇÀÚ´Â ÅÇ µ¿ÀÛ, ·Ñ¸µ µ¿ÀÛ ¶Ç´Â ¹«¸­ ²Ý±â µ¿ÀÛÀ¸·Î ôÃß »ó´ÜÀ» µî ¾Æ·¡¸¦ ÅëÇØ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá´Ù
¨Ï ¼³»ç°¡ ³¯¶§´Â »ý°­À¯, Ä«¸ð¸¶ÀÏÀ¯, ¹ÚÇÏÀ¯¸¦ È¥ÇÕÇÏ¿© ¾Æ·§¹è¸¦ ¹®Áö¸¨´Ï´Ù. ¹°·Ð ½Ä¹°À¯¿¡ 2%·Î ÇâÀ¯¸¦ Èñ¼®ÇØ¾ß ÇÔÀº ¹°·ÐÀÔ´Ï´Ù.
¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Â ¿µ¾÷½Ã°£Àº ¿ÀÀü11½ÃºÎÅÍ »õº®4½Ã±îÁö·Î À̸¥ ¾ÆħºÎÅÍ ´ÊÀº ½Ã°£±îÁö ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù
 ÀüüÀûÀÎ È­ÀÌÆ®ÅæÀ¸·Î È­»çÇÏ°í È£ÅÚ¿¡ ¿ÂµíÇÑ ºÐÀ§±â°¡ ¿¬ÃâµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù
°á°úÀûÀ¸·Î ÀÇ·á°è´Â ½Åü È°µ¿À» Àû±ØÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¸¶»çÁö´Â ÀÓÁ¾ºÀ»çÀÚ Ä¡·á¿Í ½Å»ý¾Æ ÁýÁß Ä¡·á½ÇÀÇ ÇʼöÀûÀÎ ºÎºÐÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù
¡°³Ê¹« ¿À·¡ ¾É¾Æ ÀÖÀ¸¸é ±ÙÀ°°ú ÈûÁÙ »çÀÌÀÇ ½Å°æ±Ù Á¶Á÷(NMT)ÀÌ ½â½À´Ï´Ù.
¸¶»çÁö´Â ¸®Á¶Æ®³ª °í±Þ È£ÅÚ°ú ÇÔ²²Çϴµ¥, °Å±â¿¡´Â ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù
±âÁ¸ÀÇ ÀÇÇÐÀû Ä¡·á¿Í ´Þ¸® ´ëü/ÀÚ¿¬Àû °Ç°­ Ä¡·á¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷À̶ó¸é ¸¶»çÁö ¿ä¹ýÀÌ °ü½ÉÀÇ ´ë»óÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù
÷ºÎÆÄÀÏ
À̸§ ºñ¹Ð¹øÈ£



* ÇÑ±Û 1000ÀÚ ±îÁö¸¸ ÀԷ°¡´É : ÀÚ